ANTES NELA DO QUE EM MIM
Há quem confunda Gata Borralheira com Cynderella. Segundo as minhas pesquisas no Google, Cynderella é um conto do escritor francês Charles Perrault, enquanto Gata Borralheira é um conto tradicional italiano. Entretanto, o conto da Cynderella é baseado no conto da Borralheira, o que significa que as moças devem ter fumado um baseado juntas.
Dúvidas recorrentes, ou perguntas que não querem calar, dos leitores, serão respondidas a seguir:
1) Por que o encanto acabaria à meia-noite - e não às seis da manhã, por exemplo?
Resposta: Naquele tempo nem desodorante durava mais do que seis horas. Ademais há uma grande diferença entre encanto e feitiço. Encanto é feito com gestos, palavras ou instrumentos específicos, como varinha mágica. Feitiço é feito com porcaria (fezes de morcego, pernas de aranha, asas de barata), misturados e servidos em porções - às vezes, dose única. Feitiço tem prazo de validade indeterminado, por isso precisa ser desfeito. Encanto é produto perecível. Seu prazo de validade é curto, se bobear o encanto apodrece.
2) Por que o príncipe não reconhecia o rosto da moça pela qual se apaixonou, precisava identificá-la através do sapato?
Resposta: Há duas possibilidades.
Primeira - A festa no palácio era um baile de máscaras.
Segunda - O príncipe era um míope fundo de garrafa; mas, foi ao baile sem óculos, para ficar mais atraente.
3) Por que os sapatos tinham que ser de cristal?
Resposta. Compreendo a preocupação do leitor. Sapatos de cristal, são pesados, fazem calo e dão um chulé dos diabos; mas, como diz o ditado "cavalo dado..."
NOTA DO AUTOR:
Mudei o nome da personagem para Cynderella, com ipsilone e duplo elle, porque o fenômeno da duplicação é moda no Brasil. Tem até um cantor cujo nome é Gusttavo Lima. Gusttavo com dois tês. Tô até a fim de mudar meu nome para franciscocisco, com dois ciscos, ou o meu apelido xico para xixi-cocô.
Nenhum comentário:
Postar um comentário